[1일1지문] 영어 지문 공부하기 1일차

2023 대학 수학 능력 시험 문제지 - 영어 

개인적으로 공부를 하면서 올리는 내용이기에 참고만 하시고,

해석의 경우에는 혹시 틀릴 수 있으니 참고해서 봐주시기 바랍니다.

 

1일 1지문 공부하기 시작~!!

- 시간 70초를 정하고

- 지문 쭉~ 훑어 보고 많이 나오는 단어나 아는 단어 위주로 내용파악하고 답을 찾고 

- 모르는 단어 정리해서 알아두기 

- 정독해서 내용이해하기 

- 내가 먼저 한번 읽어 보고 

- 지문의 mp3 음성이나 원어민 음성으로 들으면서 따라 읽는다.

  (음성파일이 없으면 구글이나 파파고나 카카오 i에 지문을 넣으면 AI가 읽어준다. 그걸 이용하자.)

 

18. 다음 글의 목적으로 가장 적합한 것은?

 

To whom it may concern

My name is Michael Brown. I have been a bird-watcher since childhood.

I have always enjoyed watching birds in my yard and identifying them by

sight and sound. Yesterday, I happened to read a article about your club.

I was surprised and excited to find out about a community of passionate

bird-watchers who travel annually to go birding. I would love to join your

club, but your website appears to be under construction. I could not find

any information except for this contact email address. I would like to know 

how to sign up for the club. I took forward to your reply. 

 

Sincerely,

Michael Brown

 

1) 조류 관찰 클럽에 가입하는 방법을 문의 하려고

2) 조류 관찰시 주의해야 할 사항을 전달하려고

3) 조류 관찰 협회의 새로운 규정을 확인하려고

4) 조류 관찰과 관련된 웹 사이트를 소개하려고

5) 조류 관찰시 필요한 장비를 알아보려고 

 

(해석) 

관련되시는 분께

저는 마이클 브라운 입니다. 나는 어렸을때부터 조류 관찰자였다.

나는 마당에서 새를 보는 것과 새들의 생김새와 소리를 들으면서 구별하는 것을 항상 즐겼다.

어제 나는 우연히 당신의 클럽에관한 기사를 읽었습니다.

나는 매년 조류관찰을 하러 여행하는 열정적인 조류 관찰자들의 커뮤니티에 관해 알게되어서 놀랐고, 흥미로웠습니다.

나는 당신의 클럽에 가입하고 싶지만 당신의 웹사이트는 공사중인 것 같습니다.

나는 이 이메일외에 어떤 정보도 찾을 수 없었습니다. 

나는 그 클럽에 가입하는 방법을 알고 싶습니다. 

나는 당신의 답장을 기다리겠습니다. 

 

진심을 담아,

마이클 브라운

 

[ 단어 정리 ]

 

To whom it may concern

'관계있을지 모르는 누군가에게' 라는 말, 상대방에 대한 정보가 전혀 없을때 사용하는 말

보통은 Dear sir or Dear 누구 이런식으로 많이 쓴다고 한다. 

 

birding 들새 관찰

I was surprised and excited to find out about a community of passionate

bird-watchers who travel annually to go birding.

 

construction 건축, 건설 

I would love to join your club, but your website appears to be under construction.

 

I took forward to your reply. 

당신의 답장을 기다리겠습니다.(관용으로 외워두자.)

어차피 영어는 언어는 외워야 하는데, 그 외우는 것을 재미있게 외울것이냐.

그냥 무턱대고 외울것이냐의 차이가 있을 뿐이다.